A complete guide to art classes for adults in NYC — painting, pottery, candle making, and cake decorating. Compare formats, prices, and how to pick the right one.