Planning a holiday party in NYC? A practical guide to corporate and group holiday party ideas — venues, activities, and creative workshops, with sizes and pricing.