Looking for paint and sip in NYC? Here's an honest guide to the best wine-and-paint spots, plus 4 creative alternatives like textured painting and bento cake.